全部栏目
首页 唐诗词 卢纶 长安春望

长安春望

〔唐〕卢纶

东风吹雨过青山,却望千门草色闲。

東風吹雨過青山,却朢千門艸色閑。

家在梦中何日到,春生江上几人还?

家在夢中何日到,萅生江上几人還?

(春生 一作:春来)川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。

(萅生 來川:萅繚)繞浮雲外宫闕參,差落炤閒誰念為。

谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。

儒逢丗難獨將衰,鬢客秦關客秦关。

注释
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。⑵草色:一作“柳色”。⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
译文

东风吹拂,微微春雨洒过青山;登高远望,长安城中房舍叠嶂,草色闲闲。故园就在梦中,可是何时才能归还;冬去春来,江上舟来舟往,又有几人得以还家。长安城外,河流原野,纵横交错,一直延伸到天边浮云之外,长安城中,宫阙参差错落,笼罩在一片残阳之中。又有谁理解我这位读书人,生逢乱世,孤身一人,满头白发,形容憔悴,漂泊流荡在荒远的秦关。

卢纶 经典名句
「不敢苦相留,明知不自由。颦眉乍欲语,敛笑又低头。舞态兼些醉,歌声似带羞。今朝总见也,只不解人愁。」
出自《伦开府席上赋得咏美人名解愁》
「禀命孤且贱,少为病所婴。八岁始读书,四方遂有兵。童心幸不羁,此去负平生。是月胡入洛,明年天陨星。夜行登灞陵,惝恍靡所征。云海一翻荡,鱼龙俱不宁。因浮襄江流,远寄鄱阳城。鄱阳富学徒,诮我戆无营。谕以诗礼义,勖随宾荐名。舟车更滞留,水陆互阴晴。晓望怯云阵,夜愁惊鹤声。凄凄指宋郊,浩浩入秦京。沴气既风散,皇威如日明。方逢粟比金,未识公与卿。十上不可待,三年竟无成。偶为达者知,扬我于王廷。素志且不立,青袍徒见萦。昏孱夙自保,静躁本殊形。始趋甘棠阴,旋遇密人迎。考实绩无取,责能才固轻。新丰古离宫,宫树锁云扃。中复莅兹邑,往惟曾所经。缭垣何逶迤,水殿亦峥嵘。夜雨滴金砌,阴风吹玉楹。官曹虽检率,国步日夷平。命蹇固安分,祸来非有萌。因逢骇浪飘,几落无辜刑。巍巍登坛臣,独正天柱倾。悄悄失途子,分将秋草并。百年甘守素,一顾乃拾青。相逢十月交,众卉飘已零。感旧谅戚戚,问孤恳茕茕。侍郎文章宗,杰出淮楚灵。掌赋若吹籁,司言如建瓴。郎中善馀庆,雅韵与琴清。郁郁松带雪,萧萧鸿入冥。员外真贵儒,弱冠被华缨。月香飘桂实,乳溜滴琼英。补阙思冲融,巾拂艺亦精。彩蝶戏芳圃,瑞云凝翠屏。拾遗兴难侔,逸调旷无程。九酝贮弥洁,三花寒转馨。校书才智雄,举世一娉婷。赌墅鬼神变,属词鸾凤惊。差肩曳长裾,总辔奉和铃。共赋瑶台雪,同观金谷筝。倚天方比剑,沈井忽如瓶。神昧不可问,天高莫尔听。君持玉盘珠,泻我怀袖盈。读罢涕交颐,愿言跻百龄。」
出自《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发……》
「值迥逢高驻马频,雪晴闲看洛阳春。莺声报远同芳信,柳色邀欢似故人。酒貌昔将花共艳,鬓毛今与草争新。年来百事皆无绪,唯与汤师结净因。」
出自《洛阳早春忆吉中孚校书、司空曙……》
同为唐代的诗词
刘禹锡 · 唐代
我本山东人,平生多感慨。弱冠游咸京,上书金马外。结交当世贤,驰声溢四塞。
刘禹锡 · 唐代
邑邑何邑邑,长沙地卑湿。楼上见春多,花前恨风急。猿愁肠断叫,鹤病翘趾立。
刘禹锡 · 唐代
天涯浮云生,争蔽日月光。穷巷秋风起,先摧兰蕙芳。万货列旗亭,恣心注明珰。
刘禹锡 · 唐代
朝阳有鸣凤,不闻千万祀。鶗鴂催众芳,晨间先入耳。秋风白露晞,从是尔啼时。
刘禹锡 · 唐代
秋水清无力,寒山暮多思。官闲不计程,遍上南朝寺。出处:全唐诗:卷364-32
刘禹锡 · 唐代
三载为吴郡,临岐祖帐开。虽非谢桀黠,且为一裴回。流水阊门外,秋风吹柳条。