全部栏目
首页 唐诗词 李白 黄鹤楼送孟浩然之广陵

黄鹤楼送孟浩然之广陵

〔唐〕李白

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

故人西辭黄鶴樓,煙蘤三月下揚州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

孤帆遠影碧空儘,唯見長江天際流。

(唯 通:惟)

(唯 惟:惟)

注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
译文

老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。

赏析

这是送别诗,寓离情于写景。首句点出送别的地点:一代名胜黄鹤楼;二句写送别的时间与去向:“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”;三、四句,写送别的场景:目送孤帆远去;只留一江春水。诗以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景,极尽渲染之能事,绘出了一幅意境开阔,情丝不绝,色彩明快,风流倜傥的诗人送别画。“烟花三月下扬州”,蘅塘退士评曰:“千古丽句”。在理。

李白 经典名句
「本家陇西人。先为汉边将。功略盖天地。名飞青云上。苦战竟不侯。当年颇惆怅。世传崆峒勇。气激金风壮。英烈遗厥孙。百代神犹王。十五观奇书。作赋凌相如。龙颜惠殊宠。麟阁凭天居。(一作侍从承明庐)晚途未云已。蹭蹬遭谗毁。想象晋末时。崩腾胡尘起。衣冠陷锋镝。戎虏盈朝市。(戎虏盈一作荆棘生)石勒窥神州。刘聪劫天子。抚剑夜吟啸。雄心日千里。誓欲斩鲸鲵。澄清洛阳水。六合洒霖雨。(六合一作三台)万物无雕枯。(万物一作六合)我挥一杯水。自笑何区区。因人耻成事。贵欲决良图。灭虏不言功。飘然陟蓬壶。(陟一作向)惟有安期舄。留之沧海隅。」
出自《赠张相镐其二》
「神器难窃弄,天狼窥紫宸。六龙迁白日,四海暗胡尘。 昊穹降元宰,君子方经纶。澹然养浩气,欻起持大钧。 秀骨象山岳,英谋合鬼神。佐汉解鸿门,生唐为后身。 拥旄秉金钺,伐鼓乘朱轮。虎将如雷霆,总戎向东巡。 诸侯拜马首,猛士骑鲸鳞。泽被鱼鸟悦,令行草木春。 圣智不失时,建功及良辰。丑虏安足纪,可贻帼与巾。 倒泻溟海珠,尽为入幕珍。冯异献赤伏,邓生倏来臻。 庶同昆阳举,再睹汉仪新。昔为管将鲍,中奔吴隔秦。 一生欲报主,百代思荣亲。其事竟不就,哀哉难重陈。 卧病宿松山,苍茫空四邻。风云激壮志,枯槁惊常伦。 闻君自天来,目张气益振。亚夫得剧孟,敌国空无人。 扪虱对桓公,愿得论悲辛。大块方噫气,何辞鼓青蘋。 斯言倘不合,归老汉江滨。」
出自《赠张相镐其一》
「去年战,桑乾源。今年战,葱河道。洗兵条支海上波,放马天山雪中草。万里长征战,三军尽衰老。匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。秦家筑城避胡处,[1]汉家还有烽火燃。烽火燃不息,征战无已时。[2]野战格斗死,败马号鸣向天悲。鸟鸢啄人肠,衔飞上挂枯树枝。[3]士卒涂草莽,将军空尔为。乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之。」
出自《战城南》
同为唐代的诗词
顾况 · 唐代
回步游三洞,清心礼七真。飞符超羽翼,禁火醮星辰。残药沾鸡犬,灵香出凤麟。
顾况 · 唐代
西江上,风动麻姑嫁时浪。西山为水水为尘,不是人间离别人。出处:全唐诗:卷26_17全唐诗:卷265_4
顾况 · 唐代
暖谷春光至,宸游近甸荣。云随天仗转,风入御帘轻。翠盖浮佳气,朱楼倚太清。
顾况 · 唐代
魏帝宫人舞凤楼,隋家天子泛龙舟。君王夜醉春眠晏,不觉桃花逐水流。出处:全唐诗:卷26_95全唐诗:卷267_90
顾况 · 唐代
君不见古来烧水银,变作北邙山上尘。藕丝挂身在虚空,欲落不落愁杀人。睢水英雄多血刃,建章宫阙…
顾况 · 唐代
故枥思疲马,故窠思迷禽。浮云蔽我乡,踯躅游子吟。游子悲久滞,浮云郁东岑。