全部栏目
首页 唐诗词 李益 夜上受降城闻笛

夜上受降城闻笛

〔唐〕李益

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。

迴樂峯前沙佀雪,受降城外月如霜。

(回乐峰 一作:回乐烽)不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

(迴樂峯 不知:迴樂吹)蘆管亱征人儘朢,不夜征人尽望乡。

注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿​为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。⑵回乐峰:唐代有回乐县​,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。⑸征人:戍边的将士。尽:全。
译文

回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。

赏析

诗意在抒写边防将士之乡情。前二句写月下边塞的景色;三句写声音,闻见芦管悲声;四句写心中感受,芦笛能动征人回乡之望。全诗把景色、声音,感受融为一体,意境浑成。《唐诗纪事》说这首诗在当时便被度曲入画。仔细体味全诗意境,确也是谱歌作画的佳品。

李益 经典名句
「紫蕊丛开未到家,却教游客赏繁华。始知年少求名处,满眼空中别有花。」
出自《咏牡丹赠从兄正封》
「女羞夫婿薄,客耻主人贱。遭遇同众流,低回愧相见。君非青铜镜,何事空照面。莫以衣上尘,不谓心如练。人生当荣盛,待士勿言倦。君看白日驰,何异弦上箭。」
出自《游子吟》
「草绿古燕州,莺声引独游。雁归天北畔,春尽海西头。向日花偏落,驰年水自流。感恩知有地,不上望京楼。」
出自《又献刘济》
同为唐代的诗词
吴融 · 唐代
月里青山淡如画,露中黄叶飒然秋。危栏倚遍都无寐,只恐星河堕入楼。出处:全唐诗:卷685-62
吴融 · 唐代
始怜春草细霏霏,不觉秋来绿渐稀。惆怅撷芳人散尽,满园烟露蝶高飞。出处:全唐诗:卷684-53
吴融 · 唐代
小亭前面接青崖,白石交加衬绿苔。日暮松声满阶砌,不关风雨鹤归来。出处:全唐诗:卷684-55
吴融 · 唐代
桂树秋来风满枝,碧岩归日免乖期。故人尽向蟾宫折,独我攀条欲寄谁。不傲南窗且采樵,干松每带湿…
吴融 · 唐代
烟为行止水为家,两两三三睡暖沙。为谢离鸾兼别鹄,如何禁得向天涯。出处:全唐诗:卷685-59
吴融 · 唐代
春红始谢又秋红,息国亡来入楚宫。应是蜀冤啼不尽,更凭颜色诉西风。出处:全唐诗:卷685-45