八声甘州·对潇潇暮雨洒江天
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。
對瀟瀟雨灑江天一，番洗清秌漸。
渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。
霜風淒緊關，河冷落殘，炤當樓是。
是处红衰翠减，苒苒物华休。
處紅衰翠减苒，物物休唯有。
唯有长江水，无语东流。
長水無天東，流不忍登。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
高臨遠朢故鄉，渺邈歸思難，収嘆年來。
叹年来踪迹，何事苦淹留？
蹤跡何事苦，淹畱想佳人？
想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。
妝顒誤几是際渺，舟爭知、一倚闌収正。
争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！
恁聹愁，作欄杆紅，正恁凝愁！
(阑 一作：栏)
(欄 番作：栏)
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
此词抒写羁旅悲秋，相思愁恨，大约作于游宦江浙时。上片写景。以暮雨、霜风、江流描绘了一幅风雨急骤的秋江雨景：“潇潇”状其雨势之狂猛；“洒江天”状暮雨铺天漫地之浩大，洗出一派清爽秋景。“霜风凄紧”以下写雨后景象：以关河、夕阳之冷落、残照展现骤雨冲洗后苍茫浩阔、清寂高远的江天境象，内蕴了萧瑟、峻肃的悲秋气韵。而“残照当楼”则暗示出此楼即词人登临之地。“是处”二句写“红衰翠减”的近景细节，词人情思转入深致低回，以“物华休”隐喻青春年华的消逝。“长江水”视野转远，景中见情，暗示词人内心惆怅、悲愁恰似一江春水向东流，成为由景入情的过渡，引发下片抒情。“不忍登高”乃是对登楼临远的反应，词人便层层揭示“不忍”的原因：一是遥望故乡，触发“归思难收”；二是羁旅萍踪，深感游宦淹留；三是怜惜“佳人凝望”，相思太苦。层层剖述，婉转深曲，特别是“想佳人”，揭示出“不忍”之根，更悬想佳人痴望江天，误认归舟的相思苦况；不仅如此，还转进一层反照自身，哀怜佳人怎知我此刻也在倚栏凝望！这篇《八声甘州》，早被苏东坡巨眼识得，说其间佳句“不减唐人高处”。须知这样的赞语，是极高的评价，东坡不曾以此许人的。