全部栏目
首页 唐诗词 李白 江南春怀

江南春怀

〔唐〕李白

青春几何时,黄鸟鸣不歇。

青萅几何時,黄鳥鳴不歇。

天涯失乡路,江外老华发。

天涯失鄉路,江外老華發。

心飞秦塞云,影滞楚关月。

心飛秦僿雲,影滯楚關月。

身世殊烂漫,田园久芜没。

身丗殊爛漫,田園久蕪没。

岁晏何所从?

歲晏何従長?

长歌谢金阙。

謌謝金闕阙。

注释
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
译文

青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。

李白 经典名句
「金花折风帽,白马小迟回。翩翩舞广袖,似鸟海东来。」
出自《高句骊》
「黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。波滔天,尧咨嗟。大禹理百川,儿啼不窥家。杀湍湮洪水,九州始蚕麻。其害乃去,茫然风沙。被发之叟狂而痴,清晨临流欲奚为。旁人不惜妻止之,公无渡河苦渡之。虎可搏,河难凭,公果溺死流海湄。有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间,箜篌所悲竟不还。」
出自《公无渡河》
「小小生金屋,盈盈在紫微。山花插宝髻,石竹绣罗衣。 每出深宫里,常随步辇归。只愁歌舞散,化作彩云飞。 柳色黄金嫩,梨花白雪香。玉楼巢翡翠,金殿锁鸳鸯。 选妓随雕辇,征歌出洞房。宫中谁第一,飞燕在昭阳。 卢橘为秦树,蒲萄出汉宫。烟花宜落日,丝管醉春风。 笛奏龙吟水,箫鸣凤下空。君王多乐事,还与万方同。 玉树春归日,金宫乐事多。后庭朝未入,轻辇夜相过。 笑出花间语,娇来竹下歌。莫教明月去,留著醉嫦娥。 绣户香风暖,纱窗曙色新。宫花争笑日,池草暗生春。 绿树闻歌鸟,青楼见舞人。昭阳桃李月,罗绮自相亲。 今日明光里,还须结伴游。春风开紫殿,天乐下朱楼。 艳舞全知巧,娇歌半欲羞。更怜花月夜,宫女笑藏钩。 寒雪梅中尽,春风柳上归。宫莺娇欲醉,檐燕语还飞。 迟日明歌席,新花艳舞衣。晚来移彩仗,行乐泥光辉。 水绿南薰殿,花红北阙楼。莺歌闻太液,凤吹绕瀛洲。 素女鸣珠佩,天人弄彩球。今朝风日好,宜入未央游。」
出自《宫中行乐词》
同为唐代的诗词
姚合 · 唐代
江头数顷杏花开,车马争先尽此来。欲待无人连夜看,黄昏树树满尘埃。出处:全唐诗:卷502-47
姚合 · 唐代
得陪桃李植芳丛,别感生成太昊功。今日无言春雨后,似含冷涕谢东风。出处:全唐诗:卷501-46
姚合 · 唐代
忍寒停酒待君来,酒作凌澌火作灰。半夜出门重立望,月明先自下高台。出处:全唐诗:卷501-56
姚合 · 唐代
浮萍重叠水团圆,客绕千遭屐齿痕。莫惊池里寻常满,一井清泉是上源。出处:全唐诗:卷499-28
姚合 · 唐代
晓上上方高处立,路人羡我此时身。白云向我头上过,我更羡他云路人。出处:全唐诗:卷500-16
姚合 · 唐代
绕篱栽杏种黄精,晓侍炉烟暮出城。万事将身求总易,学君难得是长生。出处:全唐诗:卷497-88