全部栏目
首页 先秦诗词 佚名 遵大路

遵大路

〔先秦〕佚名

遵大路兮,掺执子之祛兮,无我恶兮,不寁故也!

遵大路兮,摻執子之祛兮,我惡不兮,故也手也!

遵大路兮,掺执子之手兮,无我魗兮,不寁好也!

遵大路兮,摻執子之手兮,我惡魗兮,故也好也!

注释

1.遵:沿着。2.掺(shǎn):执,拉住,抓住。袪(qū):衣袖,袖口。3.无我恶(è):不要以我为恶(丑)。一说“恶(wù)”意为“讨厌”。4.寁(zǎn):去。即丢弃、忘记的意思。一说迅速。故:故人,故旧,旧情。5.无我魗(chǒu):不要以我为丑。魗,同“丑”。6.好(hào):情好。

译文

沿着大路跟你走,双手拽住你衣袖。千万不要嫌弃我,别忘故情把我丢。沿着大路跟你走,紧紧握住你的手。千万别嫌我貌丑,别忘情好把我丢。

佚名 经典名句
「咫尺愁风雨,匡庐不可登。只疑云雾窟,犹有六朝僧。」
出自《江行望匡庐》
「篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。」
出自《宿新市徐公店》
「天下无难事,在乎人为之。不为易亦难,为之难亦易。吾非千里马,然有千里志。旦旦而为之,终亦成骐骥。」
出自《有志》
同为先秦代的诗词
诗经 · 先秦代
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
诗经 · 先秦代
扬之水,不流束薪。彼其之子,不与我戍申。怀哉怀哉,曷月予还归哉
诗经 · 先秦代
野有蔓草,零露漙[1]兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
诗经 · 先秦代
野有死麇,白茅包之;有女怀春,吉士诱之。林有朴樕[1],野有死鹿;白茅纯束,有女如玉。舒而脱脱兮,无感我…
诗经 · 先秦代
抑抑威仪,维德之隅,人亦有言,靡哲不愚。庶人之愚,亦职维疾,哲人之愚,亦维斯戾。无竞维天,四方其训…
诗经 · 先秦代
殷其雷,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉