山中
长江悲已滞，万里念将归。
長江悲已滯，萬裏念將歸。
况属高风晚，山山黄叶飞。
況屬高風晚，山山葉飛飞。
注释
⑴滞（zhì）：淹留。一说停滞，不流通。⑵万里：形容归程之长。念将归：有归乡之愿，但不能成行。⑶况属：何况是。属：恰逢，正当。高风：山中吹来的风。一说即秋风，指高风送秋的季节。
译文
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
王勃 经典名句
「秋夜长，殊未央，月明白露澄清光，层城绮阁遥相望。遥相望，川无梁，北风受节雁南翔，崇兰委质时菊芳。鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣衣裳。纤罗对凤凰，丹绮双鸳鸯。调砧乱杵思自伤。思自伤，征夫万里戍他乡。鹤关音信断，龙门道路长。所在天一方，寒衣徒自香。」
出自《杂曲歌辞·秋夜长》
「智琼神女，来访文君。蛾眉始约，罗袖初熏。歌齐曲韵，舞乱行分。若向阳台荐枕，何啻得胜朝云。」
出自《杂曲歌辞·杂曲》
「江旷春潮白，山长晓岫青。他乡临睨极，花柳映边亭。」
出自《早春野望》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
沈佺期 · 唐代
沈佺期 · 唐代
沈佺期 · 唐代
沈佺期 · 唐代
沈佺期 · 唐代
沈佺期 · 唐代