全部栏目
首页 唐诗词 李白 秋下荆门

秋下荆门

〔唐〕李白

霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。

霜落荆門江樹空,布帆無恙掛秌風。

此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。

此行不為鱸魚鲙,自愛名山入剡中。

注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北的长江南岸,与北岸虎牙山隔江对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。⑵空:指树枝叶落已尽。⑶布帆无恙:运用《晋书·顾恺之传》的典故:顾恺之从他上司荆州刺史殷仲堪那里借到布帆,驶船回家,行至破冢,遭大风,他写信给殷仲堪,说:“行人安稳,布帆无恙。”此处表示旅途平安。⑷鲈鱼鲙:运用《世说新语·识鉴》的典故:西晋吴人张翰在洛阳做官时,见秋风起,想到家乡菰菜、鲈鱼鲙的美味,遂辞官回乡。⑸剡中:指今浙江省嵊州市一带。《广博物志》:“剡中多名山,可以避灾。”
译文

秋霜落在荆门,树叶零落,由于山空使得江面也很开阔,秋风也为我送行,使我的旅途平安。这次远离家乡游历,不是为了口舌之贪,而是为了游览名山大川,因此才想去剡中这个地方。

李白 经典名句
「河伯见海若,傲然夸秋水。小物昧远图,宁知通方士。多君紫霄意,独往苍山里。地古寒云深,岩高长风起。初登翠微岭,复憩金沙泉。践苔朝霜滑,弄波夕月圆。饮彼石下流,结萝宿溪烟。鼎湖梦渌水,龙驾空茫然。早行子午关,却登山路远。拂琴听霜猿,灭烛乃星饭。人烟无明异,鸟道绝往返。攀崖倒青天,下视白日晚。既过石门隐,还唱石潭歌。涉雪搴紫芳,濯缨想清波。此人不可见,此地君自过。为余谢风泉,其如幽意何。」
出自《答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗……》
「一身自潇洒,万物何嚣喧。拙薄谢明时,栖闲归故园。二季过旧壑,四邻驰华轩。衣剑照松宇,宾徒光石门。山童荐珍果,野老开芳樽。上陈樵渔事,下叙农圃言。昨来荷花满,今见兰苕繁。一笑复一歌,不知夕景昏。醉罢同所乐,此情难具论。」
出自《答从弟幼成过西园见赠》
「昔献长杨赋,天开云雨欢。当时待诏承明里,皆道扬雄才可观。敕赐飞龙二天马,黄金络头白玉鞍。浮云蔽日去不返,总为秋风摧紫兰。角巾东出商山道,采秀行歌咏芝草。路逢园绮笑向人,两君解来一何好。闻道金陵龙虎盘,还同谢脁望长安。千峰夹水向秋浦,五松名山当夏寒。铜井炎炉歊九天,赫如铸鼎荆山前。陶公矍铄呵赤电,回禄睢盱扬紫烟。此中岂是久留处,便欲烧丹从列仙。爱听松风且高卧,飕飕吹尽炎氛过。登崖独立望九州,阳春欲奏谁相和。闻君往年游锦城,章仇尚书倒屣迎。飞笺络绎奏明主,天书降问回恩荣。肮脏不能就珪组,至今空扬高蹈名。夫子工文绝世奇,五松新作天下推。吾非谢尚邀彦伯,异代风流各一时,一时相逢乐在今。袖拂白云开素琴,弹为三峡流泉音。从兹一别武陵去,去后桃花春水深。」
出自《答杜秀才五松见赠》
同为唐代的诗词
杨衡 · 唐代
炎风杂海气,暑雨每成霖。涂泥亲杖屦,苔藓渍衣襟。念近剧怀远,涉浅定知深。
杨衡 · 唐代
白鸡黄犬不将去,寂寞空馀葬时路。草死花开年复年,后人知是何人墓。忆君思君独不眠,夜寒月照青…
杨衡 · 唐代
空庭日照花如锦,红妆美人当昼寝。傍人不知梦中事,唯见玉钗时坠枕。出处:全唐诗:卷465-53
杨衡 · 唐代
代简北风吹霜霜月明,荷叶枯尽越水清。别来几度龙宫宿,雪山童子应相逐。出处:全唐诗:卷465-29
杨衡 · 唐代
黄菊紫菊傍篱落,摘菊泛酒爱芳新。不堪今日望乡意,强插茱萸随众人。出处:全唐诗:卷465-56
杨衡 · 唐代
随云步入青牛谷,青牛道士留我宿。可怜夜久月明中,唯有坛边一枝竹。出处:全唐诗:卷465-54