全部栏目
首页 清诗词 纳兰性德 采桑子·塞上咏雪花

采桑子·塞上咏雪花

〔清〕纳兰性德

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。

非關癖愛輕模様,冷處偏佳。

别有根芽,不是人间富贵花。

别有根芽,不是人閒富貴蘤。

谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。

謝孃别誰能惜飄,泊天涯寒。

寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

月悲笳萬,裏西風瀚海沙沙。

注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
译文

我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。

纳兰性德 经典名句
「飞絮飞花何处是层冰积雪摧残疏疏一树五更寒爱他明月好憔悴也相关最是繁丝摇落后转教人忆春山湔裙梦断续应难西风多少恨吹不散眉弯」
出自《临江仙》
「池上闲房碧树围,帘纹如彀上斜晖。生憎飞絮吹难定,一出红窗便不归。」
出自《柳枝词》
「山色江声共寂寥,十三陵树晚萧萧。中原事业如江左,芳草何须怨六朝。」
出自《秣陵怀古》
同为清代的诗词
朱彝尊 · 清代
渠去日一帆春水。侬到日也一帆秋水。怪道相逢,翻不是相期地。
朱彝尊 · 清代
低鬟十八云初约,春衫剪就轻容薄。弹作墨痕飞,折枝花满衣。罗裙百子褶,翠似新荷叶。
朱彝尊 · 清代
天书稠叠此山亭,往事犹传翠辇经。莫倚危栏频北望,十三陵树几曾青?
朱彝尊 · 清代
倅廨偏宜置酒过,亭前花月至今多。不知三影吟成后,可载兜娘此地歌?注:陆游入蜀日记:倅廨…
朱彝尊 · 清代
郎家湖北妾湖南,两浆缘流路旧谙。却似钓鳌矶边鹭,往来凉月影毵毵。注:钓鳌矶在南湖中,龚太守勉…
朱彝尊 · 清代
百花庄口水沄沄,中是吾家太傅坟。当暑黄鹂鸣灌木,经科红叶映斜曛。注:百花庄在城北十五里,先文…