全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 遣怀

遣怀

〔唐〕杜牧

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。

落魄江南載酒行,楚腰縴細掌中輕。

(江南 一作:江湖;

(江南 湖腸:江十;

纤细 一作:肠断)十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

縴細 湖腸:夢贏)得青湖薄幸名梦,赢得青楼薄幸名。

注释
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。⑶十年:一作三年。⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
译文

失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。

赏析

这是作者回忆昔日的放荡生涯,悔恨沉沦的诗。首句追叙扬州生活:寄人篱下。二句写放浪形骸,沉湎于酒色。以“楚王好细腰”和“赵飞燕体轻能为掌上舞”,两个典故,形容扬州妓女之多之美和作者沉沦之深。三句写留连美色太久,十年冶游,于今方才省悟。四句写觉醒后的感伤,一生声名丧失殆尽,仅存青楼薄幸之名。自嘲自责,抑郁诙谐。《全唐诗话》说,吴武陵看了杜牧这首诗,即以他的《阿房宫赋》向崔郾推荐,杜牧于是登第。

杜牧 经典名句
「岸藓生红药,岩泉涨碧塘。地分莲岳秀,草接鼎原芳。雨派潀漴急,风畦芷若香。织篷眠舴艋,惊梦起鸳鸯。论吐开冰室,诗成曝锦张。貂簪荆玉润,丹穴凤毛光。[子弟新登甲科。]今日还珠守,何年执戟郎?且嫌游昼短,莫问积薪场。无计披清裁,唯持祝寿觞。愿公如卫武,百岁尚康强。」
出自《春日言怀寄虢州李常侍十韵》
「烈士思酬国士恩,春申谁与快冤魂?三千宾客总珠履,欲使何人杀李园?」
出自《春申君》
「岂君心的的,嗟我泪涓涓。绵羽啼来久,锦鳞书未传。兽炉凝冷焰,罗幕蔽晴烟。自是求佳梦,何须讶昼眠?」
出自《春思》
同为唐代的诗词
张说 · 唐代
昔闻陈仲子,守义辞三公。身赁妻织屦,乐亦在其中。岂无穷贱苦,羞与倾巧同。
张说 · 唐代
旧国多陵墓,荒凉无岁年。汹涌蔽平冈,汨若波涛连。上世千金字,潜卧九重泉。
张说 · 唐代
咿嚘不可信,以此败怀王。客死峣关路,返葬岐江阳。啼狖抱山月,饥狐猎野霜。
张说 · 唐代
尊师厌尘去,精魄知何明。形气不复生,弟子空伤情。济北神如在,淮南药未成。
张说 · 唐代
代简共君春种瓜,本期清夏暑。瓜成人已去,失望将谁语。裛露摘香园,感味怀心许。
张说 · 唐代
常时好闲独,朋旧少相过。及尔宣风去,方嗟别日多。淮流春晼晚,江海路蹉跎。